Справка LibreOffice 25.2
Заменяет отрезок текстовой строки другой текстовой строкой. Эту функцию можно использовать для замены символов и чисел (они автоматически преобразуются в текст). Результат функции всегда отображается в виде текста. Если число, преобразованное в текст, требуется использовать в дальнейших расчётах, его необходимо преобразовать в число с помощью функции VALUE.
Текст, содержащий числа, следует заключать в кавычки, чтобы он не был распознан как число и автоматически преобразован в текст.
REPLACE("Текст"; Позиция; Длина; "Новый текст")
Текст: текст, часть которого требуется заменить.
Позиция: начальная позиция для замены текста.
Длина: количество символов в тексте для замены.
Новый_текст: текст для замены исходного текста.
=REPLACE("1234567"; 1; 1; "444") возвращает значение "444234567". Один символ в позиции 1 заменяется на Новый текст.